翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 54 / 0 Reviews / 2012/04/26 14:47:05
日本語
こんにちは。
先日、注文していた"New Tour Issue RBZ 9* Dot Tour Head"が届きました。ありがとう。
ところで"RBZ Tour Head"と"RBZ Non Tour Head"は何が違うのか教えてくれませんか？
性能の違いなどを教えてください。
あと"New Tour Issue TXXXX R11 Dot Head"の在庫はどれくらいありますか？
来週、あなたから購入したいので、ロフトごとに数を教えてください。
英語
Hello,
I have just received the "New Tour Issue RBZ 9* Dot Tour Head that I have ordered. Thank you very much.
Could you tell me the difference between "RBZ Tour Head" & "RBZ Non Tour Head"?
Please also tell me the differences in their characteristic.
Also, how much stock is left for "New Tour Issue TXXXX R11 Dot Head"?
I would like to purchase it from you next week, so please tell me the number for each loft