翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: メッセージが立て続けに3件きておりました。3件分の和訳お願いします。

英語

HELLO JUST WANTED TO MAKE SURE I WILL GIVE YOU BACK YOUR MONEY OR YOU CAN HAVE 2 OF THE SHERBERT GLASSES HALF OF THE PRICE ITS UP TO YOU SLIMS WIFE

______________________________________

Hello AA here just wondering if you were getting our emails or Not Please Reply Thanks

日本語

こんにちは。明確にしておきたいのでご確認ですが、返金を求めるのか、シャーベットグラス2個を半額で購入したいのかはそちらにお任せします。スリムな妻より


こんにちは、AAさん。メールは受け取られていますでしょうか？ご返信お待ちしております。