conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 本日、注文した商品が届きました。 ありがとうございました。 しかし... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/04/24 01:38:43

eijikuma
日本語

本日、注文した商品が届きました。
ありがとうございました。

しかし、その内10個は、箱がひどく潰れており、日本で売ることができません。

その10個について、返金か返品を希望しますが、可能でしょうか？

英語

I received the package I ordered.

Thank you.

But, ten of them were crunched, so I can't sell them in Japan.

Can I get a refund or return a purchase of them?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ビジネスで使用します。