翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhone アプリのHelp画面に表示する文言となります

日本語

Q. ゲームタイトルを検索したのですが、見つかりません。自分でゲームをタイトルを追加することはできますか？
A. ユーザー自身でゲームタイトルを追加することはできません。
Q. ユーザー名を変更することはできますか？
A. サインアップ時にユーザー名を決めたあと、再度変更はできません。
Q. メールアドレスは変更できますか？
A. メールアドレスは設定画面から変更可能です。
Q. メニュー画面を表示するには？A. 画面上で左方向にスワイプすると、メニュー画面が確認できます。

英語

Q: I searched for the game title, but could not find it. Can I add the title of the game by myself?
A: Users cannot add titles by theirselves.
Q: Can I change my username?
A: Users cannot change their names after determining their username when they signed up.
Q: Can I change my e-mail address?
A: Users can change their e-mail address from the setting screen.
Q: How can I display the menu screen?_
A: Swipe the screen from the right to the left by your finger, then you can see the menu screen.