翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhone アプリのHelp画面に表示する文言となります

日本語

Q. ゲームタイトルを検索したのですが、見つかりません。自分でゲームをタイトルを追加することはできますか？
A. ユーザー自身でゲームタイトルを追加することはできません。
Q. ユーザー名を変更することはできますか？
A. サインアップ時にユーザー名を決めたあと、再度変更はできません。
Q. メールアドレスは変更できますか？
A. メールアドレスは設定画面から変更可能です。
Q. メニュー画面を表示するには？A. 画面上で左方向にスワイプすると、メニュー画面が確認できます。

英語

Q. I searched for the game title but could not find it. Is there a way to add the game title manually?
A. Users cannot add game titles manually.
Q. Is it possible to change User names?
A. User names cannot be changed after registration has been completed.
Q. Is it possible to change email address?
A. Email address information can be edited in the settings screen.
Q. How do I display the settings screen?
A. The Menu screen can be brought up by swiping left-wards.