翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

本物ではない可能性があるため返却をさせてください。

納期を確認してもらへますか。返答がなかったり、納期に１週間以上かかる場合はキャンセルしてください。


2012 Apr 6PAYPALで支払いをした商品がまだ届かない。
納期はいつですか？

キャンセルしたいので、返金してください。

英語

There is a possibility that is not the real one, so I would like to return it.
Can you check which day it should arrive? If you don't get any reply of it will take more than a week, please cancel it.

The product I paid on 6th April 2012 through PayPal is still not here.
When I can get that?

Please pay me back. I want to cancel it.