翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Sorry But I am waiting on a check in the mail from another watch that I sold back to Invicta Watch Company. The wathch I bought from them broke. Is that a problem? Also, I would hope that this Seiko is genuine and not a fake one. Can you assure me that?

Hello,

What is minimum you accept for model?

Herpa model in Hong Kong ebay for $100 USD.

Would you take $100 USD for model? Regards,

日本語

すみませんが、私はまだ Invicta Watch Companyに売り戻した時計についてのメールを待っている所なんです。買った時計が壊れてしまったので。あなたのセイコーの時計は本物でしょうか？何か証明する物はありますか？

こんにちは

このモデルではいくらが最低値でしょうか？
Herpaモデルは香港では100ドルです。
100ドルでこのモデルはいかがでしょうか？

よろしくお願いします。