翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 62 / 0 Reviews / 2012/04/17 23:52:10
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
62
meow!..............................or...
日本語
先日の注文が発送前であれば、
以下の商品を追加しますので、同梱して送ってください。
AAAAA qty1
BBBBB qty1
すでに発送済みであれば、次回注文しますので結構です。
英語
If you haven't shipped my previous order, please add below new order in the same package:
AAAAA qty1
BBBBB qty1
If you've already shipped my previous order, please disregard the above order. I will place this order later.