翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2012/04/18 00:23:27
![tany522](https://secure.gravatar.com/avatar/7c98dda90ce5c3b3714be37d15237cd1.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
先日の注文が発送前であれば、
以下の商品を追加しますので、同梱して送ってください。
AAAAA qty1
BBBBB qty1
すでに発送済みであれば、次回注文しますので結構です。
英語
If you haven't shipped my previous order yet, would it be possible to send these additional order with the same shipment?
1 AAAAA
1 BBBBB
If the shipment has already been sent out, I will order these next time, so don't worry.