翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2012/04/17 11:30:22

juntotime
juntotime 54 英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
日本語

仕事の内容(まずは少しずつやりましょう)
・AmazonやeBayなどでの簡単なリサーチ業務
・海外のメーカーとの提携サポート
・作業マニュアル(Microsoft Word)のアップデート
・海外のスタッフの採用
・海外スタッフの進捗管理
・新規スタッフのトレーニング
・海外情報のリサーチ業務
・日本語の英語への翻訳

私の期待に答えてくれる方には、昇給や長期の雇用を提供します。

あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。

ぜひご応募をお待ちしています。

英語

TASKS (you can start one by one)
*simple researching tasks on Amazon or ebay
*supporting operations with foreign companies
*updating the working manual using Microsoft Word
*recruiting foreign staffs
* managing the progress of tasks of foreign staffs
*researching foreign information
*translating Japanese into English

If you make good results, I'm willing to raise your wage and make longer employment contract.

I'm looking forward to working with you.

I'm waiting for your application.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません