翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/04/15 09:34:12
英語
Its iPhone app is like a mini social mobile gaming center. The games are pretty straight forward, much like the games you play on Mobage or GREE. But the ease of social communication makes it special. I usually weibo and then head over to the game section and then back to weibo. My favorite game is poker, which is usually fast and quite addictive to play. The Three Kingdom game looks interesting but is slow to load for me.
日本語
Sina WeiboのiPhoneアプリはソーシャルモバイルの小さなゲームセンターのようだ。ゲームははかなり単純だがMobageやGREEで遊んでいるゲームにとてもよく似ている。だが、ソーシャルコミュニケーションが簡単にできるので特別なものになっている。たいていはweiboにアクセスしてからゲームをし、またweiboに戻る。お気に入りのゲームはポーカーで、勝負が早いことが多くゲームにのめり込んでしまう。Three Kingdomは面白いが時間がかかりわずらわしくなる。