翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

いつもお世話になっています。
Ｔのお荷物ですが送料が高すぎます。
私は困っています。
この荷物は３個入っているので１個づつ送ることで送料を安くしてください。
よろしくお願いします。


私はこの商品が欲しいです。
少し割引してもらえませんか？
PAYPALですぐに支払います。
あなたと取引できることを願っています。
あなたのやさしい返事を待っています。
よろしくお願いします。

日本語

Thank you for your continued business with us.
I have to ask you about the shipping.
This shipping cost is too much for me.
Will you send those three separately to me to make the shipping cost cheaper?
I appreciate your help.

I would like to buy this product.
Will you give me a little discount?
I can make a prompt payment via PayPal.
I hope I can have business with you.
I will be waiting for your favorable reply.
Thank you.