翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/the-creative-finder

英語

The Creative Finder, as the name suggests, is a global search engine for creatives and portfolios. In contrast to other portfolio websites which feature only the most recent works, The Creative Finder adopts a search approach. The team is helping creative professionals rethink their creative expressions, and the way I see it, the less popular ones would eventually be drowned out. Art expression is pretty much subjective though , but the real-time feedback does help them to improve and produce even better works, which is awesome.

日本語

Creative Finder は、名前が示すように、創作家（creative）と作品集のグローバル検索エンジンです。最も最近の作品のみを取り上げる他の作品集ウェブサイトとは対照的に、Creative Finderは、検索のアプローチを採用しています。チームはプロの創作家らが彼らの創造的な表現を再考することを、そして私がそれをどのように捉えるかを、助け、人気の無いものは最終的に消去されます。芸術表現はかなり主観的ですが、彼らの上達とより良い作品制作に役立つ、リアルタイムのフィードバックが素晴らしいです、