翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 万年筆の商品説明です。通常は、ニブサイズをＦ・Ｍ・Bで表すのですが、この説明文ではニブサイズ（線幅？）をどのように説明しているのかを知りたいです。

英語

STIPULA GAUDI CASA BATLLO LIMITED EDITION FOUNTAIN PEN

Stipula Gaudi Casa Batllo Limited Edition Fountain Pen.
These pens have Titanium "T-Flex" nibs, that have been plated gold.
These nibs have great flex for a modern Pen. They are about .6 MM (fine) points.
They are made of black polished resin, With Sterling Silver Gold Vermeil hand painted trim. There are only a limited number of these pens available left. They are pretty close to being sold out.

日本語

STIPULAガウディ・カーサBATLLO限定版万年筆
これらのペンは、チタンの「T-屈曲」ペン先を金でプレートしています。
これらのペン先は、オシャレの屈曲があります。 この屈曲度はおよそ.6MM（すばらしい）です。
これらのペン先は黒い磨かれた樹脂で作りました。そして、人工でシルバー/ゴールドペンキ処理をしました。今の在庫は少ないです。 かなり売り切れの寸前です。