翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたはどんな仕事をしているんですか？私の仕事はリサイクルする紙を仕入れて、卸す仕事をしています。トラックで紙を回収したりしています。工場内で作業をしています。体力的にハードな仕事です。私の会社には、中国人と韓国人と日本人がいます。社内では日本語しか使いません。みんな日本語でコミュニケーションをとっています。将来、中国語も勉強しようと思っています。ところで、結婚しているんですか？あなたの趣味はなんですか？

英語

What kind of job do you do? My job is to collect recyclable papers and sell it wholesale. I go around in a truck to collect paper. I work in a factory. It is physically demanding. I work with Chinese, Korean and Japanese people but we use only Japanese. All of us communicate in Japanese. I would like to study Chinese in the future, too. By the way are you married? What are your hobbies?