Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/05/08 17:15:47

英語

Chere is still always itchy so she has to wear that cone around her neck so she doesn't bite...hehe. Take care of yourself and hope your family is doing well!
Talk to you later.

日本語

Chereはまだ痒がっているので、首のまわりにコーンを巻いて、噛まないようにしています・・・(笑)。お体に気をつけて、ご家族のご健康を願います。
ではまた。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません