Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/05/08 17:34:18

miyahira_go
miyahira_go 50 沖縄在住の外人です。プログラマーやってます。 日本とアメリカのハーフ、っ...
英語

Chere is still always itchy so she has to wear that cone around her neck so she doesn't bite...hehe. Take care of yourself and hope your family is doing well!
Talk to you later.

日本語

Chereはまだ痒そうにしてて、噛まないようにコーンを首に巻いていない戸田ダメなんだ…はは。健康には気をつけて、あなたもあなたの家族もお元気に!じゃ、またあとで。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません