conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品Aと商品Bを落札しました。 商品を同送していただきたいのですが、可能... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/04/02 14:45:03

ayamari
ayamari 57 留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少で...
日本語

商品Aと商品Bを落札しました。
商品を同送していただきたいのですが、可能でしょうか？
可能な場合、送料を改定した請求書を発行してください。
宜しくお願いします。

英語

I bidded product A and product B.
Can you send them together to me?
If it is possible, please send me the request with the revised postage.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません