翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/03/21/58s-housing-vertical-taofang-com-raising-us10m-in-series-a/

英語

The funding will go towards product and technology enhancements as the site’s traffic and usage are picking up.

Taofang believes that the new funding will help the Beijing-based company gain more attraction among house-owners and property agents.

日本語

資金はサイトのトラフィックとユーザー増加に伴う製品と技術の向上に投資される。

新たに得た資金は住宅のオーナーや不動産業者から更に惹きつけるだろうと、北京所在の同社は見ている。