翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We have not received a response from you yet regarding your package that contains Mother of Pearl.



You said you want to return this to the seller, however you have not provided the address yet.



The deadline was back in March 12 and it is already March 19. Please provide the instructions no later than tomorrow March 20 or we will be unable to retrieve this package and ship it back to the sender.



Thank you and we look forward to your reply.



Kind Regards,

日本語

真珠貝が入った荷物についてまだあなたからお返事をいただいておりません。
売り手に返品したいとのことでしたが、まだ住所を教えていただいておりません。

３月１２日までというお話でしたが、すでに１９日になってしまいました。明日２０日までに説明をしていただかないと、この荷物を回収し、送り主に返送することができません。

お返事お待ちしております。
よろしくお願いします。