翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/chinese-ministry-industry-commerce-regulate-group-buy-industry/

英語

In any event, if the Ministry of Industry and Commerce wants to regulate group buy, they’re going to have to do it soon or I’m afraid there will be nothing left to regulate. BOOM! Thanks folks, I’ll be here all night.

日本語

いずれにせよ、国家工商行政管理総局が共同購入サイトを規制したいのであれば、すぐに実行しなければならない。でなければ、規制するものは何も残っていないかもしれない。ドーン！みんな、ありがとう。今夜はずっとここにいるよ。