翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: イーベイでのセラーに、直接交渉をもちかける文面です。ですのでなるべくビジネス的な丁寧ないいまわしをお願いします。また「」内の商品名などは空白で結構です。宜しくお願い致します。

日本語

しかも毎月～個以上は、購入します。
少なくとも、毎月～個以上を～ヶ月は購入します。
もちろん、仕入れる量は、これから徐々に増加していきます。
あなたと、ビジネスができることを望んでいます。
早く返事をくれると助かります。
期待しています。
友よ

英語

And, I will purchase more than ～ at each month.
At least, more than ～ at each month more than ～ months.
Of course I plant to increase the number of products I deal.
I hope I would deal business with you.
I'd appreciate your quick reply.

Best regards,