翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/cbazaar-windows-8-ecommerce-app/

英語

Indian E-Commerce Site Launches Windows 8 App, Says It’s the First

Microsoft’s (NASDAQ:MSFT) new baby, Windows 8, is only a few days old, but already one Indian company is claiming to be the first to make an e-commerce app for the brand-new Windows app store. Cbazaar, an online store for handmade or ready-to-wear ethnic Indian clothing, already has its app online, made with the radical Windows 8 Metro style in mind.

日本語

インドのE-Commerce サイトが、Windows 8 アプリに乗り出す。これが第１号だ。

Microsoft（NASDAQ:MSFT）の新製品Windows 8は、たった８日前に発表になったばかりだが、既に、あるインドの会社が、この最新のWindows アプリケーションストアにe-commerceアプリケーションを作る第１号になると発表している。ハンドメイド、あるいは既成のインド民族衣装のオンラインストア、Cbazaarが、この革新的なWindows8　Metroスタイルを視野にいれたアプリケーションオンラインを既に展開している。