翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/cbazaar-windows-8-ecommerce-app/

英語

Indian E-Commerce Site Launches Windows 8 App, Says It’s the First

Microsoft’s (NASDAQ:MSFT) new baby, Windows 8, is only a few days old, but already one Indian company is claiming to be the first to make an e-commerce app for the brand-new Windows app store. Cbazaar, an online store for handmade or ready-to-wear ethnic Indian clothing, already has its app online, made with the radical Windows 8 Metro style in mind.

日本語

インドのeコマースサイト、Windows8をサポートする初のアプリを立ち上げる

マイクロソフト (NASDAQ:MSFT) の生後数日の赤子、Windows8をサポートする初のeコマースアプリを制作したとインド企業が名乗りを上げた。インドのハンドメイドと既製の伝統衣装を扱い、既にアプリを有しているCbazaarは、急進的なWindows8メトロスタイルを念頭に立ち上げた。