翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

同一の候補者においてもしすべてのレベル・地域が同じであれば、候補者が過小評価されているグループに属しているか、低コストの市場と高コストの市場のどちらに属しているかなどの要因が、採用の決定に役立ちます。各要因が等しく重み付けされている場合、事業成長が最終的な採用決定に影響します。
9. このページとプロセスは、常に更新されます。
10. ファクターが変更され次第、報酬を見直します。変更され影響のあるメンバーには変更時に直属のマネージャーより通知されるものとします。

英語

Even among the same candidates, if all levels and areas are the same, the candidates may belong to a group that underestimates their value, or whether they belong to a low-cost or high-cost market, will be useful in deciding if they will be hired. If each factor is equal in weight, business growth will ultimately affect hiring.
9, This page and process will constantly be updated.
10. If factors are changed, we will look at the amount of the remuneration again. Members who have been affected by the change will be let known by their direct manager at the time of change.