翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2024/03/29 14:35:59
[削除済みユーザ]
52
I worked for the broadcaster as an en...
日本語
こんにちは
お忙しい中ごめんなさい。
Koryに質問があります。
添付写真のような、ペイント髪の”James”を作っていただいた場合、日本までの送料込みでおいくらになりますか?
可能な限り写真のJamesと似る感じでお願いすると思います。
宜しくお願いします。
英語
Hi, sorry you must be busy right now.
Kory, I have a question.
I was wondering how much it would cost to make James with the painted hair shown in the photo, including shipping cost.
I am sure that I would like to ask you to make something very similar to the photo of James.
Kind regards.