Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

日本語

今回の注文分はどれくらいの容積になりますか？
コンテナ１個に収まりそうでしょうか？
パッキングリストを送っていただいてもよろしいでしょうか。
キリのよい量を船便で送って、残りを航空便で送りたいと考えています。

英語

Wondering what the total order volume will be?
Will it all fit into one container?
Can I ask you to send me a packing list?
I think I will ship the quantity at a good stopping point via sea and left remaining should be via air.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用