翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡誠にありがとうございます｡今度から新しいメールアドレスへ連絡したいと思います｡
状況理解いたしました｡いつも丁寧な対応をして頂き感謝しています｡340個オーダーしたいと思います｡
来月や再来月も継続してオーダー可能でしょうか??

英語

Thank you for your kind reply. I'll send a message to a new email address next time.
I understand the situation. I appreciate your kind response all the time. I'd like to make an order for 340 items.
Will it be possible for me to make an order next month and after too??