翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

熊本市下通クラブ通りのフィリピン　ラウンジ　ナイトパブです
英語の話せる楽しいフィリピンガールがお出迎えします
クレジットカード使えます
場所がわからない場合は、０までお電話下さい
近くまで来て頂いたら、お迎えに行きます
料金メニュー
米焼酎、芋焼酎、ウイスキー飲み放題９０分４５００円
カラオケ歌い放題１０００円
レディースドリンク１０００円～
TAX　１０％
サービス料　１０％
明朗会計　安心してご来店ください
ジャパニーズウイスキー山崎等各種あります
ご来店お待ちしております

英語

A Filipino lounge night pub on the club street in Shimotori, Kumamoto.
English speaking Filipina girls will greet you.
Credit card payment is available.
Call us at 0 for direction.
We will come and pick you up when you come near by.
Price menu
All you can drink rice distilled sake, potato distilled sake and whisky for 4,500 yen
All you can sing karaoke 1,000 yen
Lady's drink starts from 1,000 yen
10% TAX
10% Service charge
Clear accounting- stop by with a peace of mind
Japanese whiskies such as Yamazaki are available
We look forward to your visit