翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: パズルゲームアプリの説明文

日本語

概要
アヒルのお母さんがヒヨコを探しているよ
あなたの手でお手伝いをしてすべてのヒヨコ見つけよう

〇遊び方〇
①スワイプしてアヒルを動かそう
②タマゴにぶつかるとヒヨコが生まれ後ろからついて来るよ
　アヒルの正面からヒヨコぶつからないように気をつけよう！
③全てのタマゴをふ化させて迷路をクリアしよう

無料２D迷路パズルゲーム、可愛いアヒルとヒヨコがペタペタと走って卵を割っていく姿を楽しみながら脳トレーニング！
子どもから大人、誰でも簡単にプレイできるよ！
暇つぶしや待ち時間中に遊んでみませんか？

英語

Over view
Mommy duck is looking for her baby ducklings
Help her find all of them

〇How to play〇
1. Swipe to move the duck
2. Bumping into an egg will make a baby duckling born and follow you
Ensure a baby duckling wont bump into a duck from the front!
3. Hatch all the eggs and clear the maze

Free 2D maze puzzle game, train your brain while enjoying watching cute duck and ducklings running pit-a-pat and break the eggs!
From kids to adults, anyone can play!
Why don't you play it during the time to kill or wait?