翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2023/06/16 12:41:26

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

会議室は以下時間で予約可能でしょうか。
19日8:30から19:00
20日8:30から19:00
21日8:30から18:00

33階のフロアマップがあれば、データで送っていただけるとありがたいです。

月曜日は早く到着した場合、33階には行かずに4階のオフィスの受付ロビーで待っていれば良いでしょうか。

英語

Is the meeting room reservation available at the following time slots?

19th: 08:30-19:00
20th: 08:30-19:00
21st: 08:30-19:00

If you have a floor map on the 33rd floor, please send the data to me.
If we arrived early on Monday, would you like us to meet with you at the office reception on the 4th floor instead of going up to the 33rd?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 出張先でのオフィスの使い方