翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

〈 Lady Goong に関して 〉

いただいた情報では確定できない成分があります。

【Annona Muricata Leaf Extract】
INCI登録はありますが、粧工連登録されていないため確定することができない成分があります。

※　実際の全成分表と配合％を製造工場へご確認ください。
※　IFRA（The International Fragrance Association ）の自主規制に従っているかメーカーにご確認ください。

英語

(With regard to Lady Goong)
It has an ingredient that we can't confirm with the information that was given to us.

【Annona Muricata Leaf Extract】
It has been INCI registered but not JCIA registered so there are ingredients that we cannot determine.
*Please confirm with manufacturing companies the actual whole ingredient table and proportions.
*Please confirm with manufacturers if it follows the self-limitations of the IFRA （The International Fragrance Association ）