conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 大変お待たせして申し訳ございません 資料の準備と翻訳専門家の手配で時間がか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2023/04/27 23:46:32

cinnamoneze
cinnamoneze 50 【翻訳・語学関連の実績】 ◎英日機械翻訳のポストエディット ...
日本語

コロナが落ち着きビジネスの本格的な再開する見込めるこのタイミングで、口座がなくなってしまうとビジネスにかなり大きい支障が生じます。
何とか宜しくお願い致します。

英語

Now is the right time to restart our business as the pandemic settles down, having our account frozen will have a huge impact on our business.
Your appropriate action is highly appreciated.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません