翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

another blood test this morning. fingers crossed its good. my poor viens look like tram tracks

日本語

今朝もう一度血液検査が有った（を行った？）。指を交差して祈ったよ。私の哀れな静脈はは路面電車のレールの様だ。