翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 海外通販トラブルです。

日本語

注文金額が$●です、分割で$A、$B、$Cと3回に分けて請求が来ている。
まだお支払いしていない不足分は$■です。

不足分に対して間違ったPaypal請求の$★は決済せずに放置しています、前回のメールで差額$△を返金するとの返答がありましたが誤請求の$★は決済してないので返金は不要です。
あらたに不足分の$■の請求をしてください、そして間違ったPaypal請求$★は取り下げてください。

あと今回の件で　◎　のインボイスがありません、輸入に必要ですので発行してPDFで送ってください。

英語

The order amount was $●, separately charged in 3, such as $A, $B and $C. The lack of amount yet to be paid actually is $■.

I will do no action to the amount $★, wrongly charged. In the previous email you said you would refund the difference of $△, however it is not needed since I won't settle $★ as stated above. I would like you now is to charge me $■, the actual lack and cancel the wrongly charged $★.

One more to say, I don't have the invoice of ◎ due to this matter, which is needed for importing goods, would you send it to me by pdf?