Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. title:【Japanese Vtuber】Frogman played... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

評価: 51 / 1 Review / 2022/04/05 01:03:54

skalla_xd
skalla_xd 51 As of right now I am working as an in...
英語

title:【Japanese Vtuber】Frogman played a Japanese horror game called "〇〇" part1

Good evening youtube. Welcome to my broadcast. My name is Mr.Mū the frog.I'm japanese virtual streamer.I can’t speak Hindi, but I hope you enjoy it.

Thanks for watching.Subscribe now!

ドイツ語

Titel: 【Japanischer Vtuber】Frogman hat das Horror Spiel "OO" gespielt (Teil 1)

Guten Abend Youtube. Ich heiße euch zu meinem Video willkommen. Mein Name ist Mr. Mū der Frosch. Ich bin ein japanischer Vtuber und obwohl ich kein Hindi spreche, hoffe ich, dass euch das Video gefällt.

Vielen Dank fürs Zuschauen. Bitte abonniert den Kanal.

レビュー ( 1 )

93alinamrb 61 Hello. My name is Alina and I'm w...
93alinamrbはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2022/10/31 18:28:13

It is okay.

コメントを追加
備考: 依頼者は日本人です。
youtubeの概要欄の文章です。