翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Entrance Bookとは、御社の採用コンテンツを整理して取りまとめて1つのブックにしたものです。

2016年頃から採用広報がトレンドとなり、各社様々な採用コンテンツ(採用広報コンテンツ)が世に出されたかと思います。ただ、企業様によってはとんでもないような数の採用広報が生まれ、作成したときによってはその内容が古い、新しいなどの問題点が生まれてしまい、採用コンテンツ「過多」になってしまう、と言う事象が発生していました。

英語

"Entrance Book" is a platform that organizes and compiles your company's recruiting content in a single book.

PR recruitment has been in vogue since 2016 and we have seen various recruitment content posted by different companies (PR recruitment sites). However, some companies have created a considerable number of recruitment PR content. As a result, some content becomes too old or too new in some cases depending on when it was created, resulting in an ‘overload' of employment content.