翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Entrance Bookとは、御社の採用コンテンツを整理して取りまとめて1つのブックにしたものです。

2016年頃から採用広報がトレンドとなり、各社様々な採用コンテンツ(採用広報コンテンツ)が世に出されたかと思います。ただ、企業様によってはとんでもないような数の採用広報が生まれ、作成したときによってはその内容が古い、新しいなどの問題点が生まれてしまい、採用コンテンツ「過多」になってしまう、と言う事象が発生していました。

英語

Entrance Book is a book summarising the contents of recruitment of your company.

Since 2016, the public relations for recruitment became a trend and various contents for recruitment seemed to go out into the world, but because of an overwhelming number of public relations for recruitment depending upon companies, the contents have issues such as becoming old or new, therefore, it brings about the excess situation for the content of recruitment.