翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(繁体字) )

英語

Sporting activities are no exception and there is much research that points to their ability to convey benefits in four main areas: physical, social, emotional and cognitive. After school sporting activities are well known to aid overall health and the development of children’s movement skills and physical competence. It can be argued that these are necessary, if not deterministic conditions of engagement in lifelong physical activity.

In the social sphere, there is evidence to support claims of positive benefits that derive from the opportunity to develop skills in leadership, decision‐making and social integration. These resulting benefits include higher levels of social confidence

中国語(繁体字)

體育活動也不例外，而且有許多研究指出其有益於身體、社會、情緒與認知等四個方面。課後的體育活動能幫助整體健康，以及小孩的運動技能、體能發展。這些項目被認為是必須的，即使不是終身體能活動的決定性條件。

在社會方面，也證實該活動的益處源於活動中有機會發展領導技能、做決策和社會整合。這些延伸的益處包括高等的社會信賴