conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ASINコードB08WRCGZYQの商品について下記のセラーが商品画像と異... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2022/02/25 11:35:14

fumiyoo
fumiyoo 50 直近では、大手電機メーカーの海外事業部で貿易事務をしていました。主に、海外...
日本語

ASINコードB08WRCGZYQの商品について下記のセラーが商品画像と異なる内容で販売しています。
この商品は４冊の書籍セットですが、このセラーは３冊のみで販売しています。
３冊ですので弊社の４冊分の販売価格より低く販売しています。
商品内容が異なるのでお客様からのネガティブな商品レビューが発生するのも心配です。
このような販売方法は許されるのでしょうか？

英語

ASIN code B08WRCGZYQ product is sold by the following seller with different contents from the product image.
This product is a set of 4 books, but this seller sells only 3 books.
Because of 3 books, they sell them at a lower price than our 4 books.
The product content is different, but I am worried that negative product reviews from customers will occur to us.
Is this kind of sales method acceptable?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません