翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/03/09 10:01:46
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
アイディアの提供ありがとうございます
印字された文字の上にシールを貼るという事でしょうか？
イメージがつかめないので、サンプルの写真を撮影して送って頂くことは可能ですか？
ご面倒をおかけして申し訳ございません。
他に私が思いついたのは、印字された文字を消してしまうことです
（グラインダーで削るなど）
英語
Thank you for your idea.
Do you mean you put the seal on the printede character?
As I cannot understand the image so is it possible for you to take a photo of the sample and send me?
Sorry for trouble you.
Other my idea is erasing the printed character.
(Such as by scratching by grinder etc.)