conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 お忙しいとは思うのですが、コード番号を早めにメッセージでお... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2021/11/10 13:43:34

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

こんにちは。

お忙しいとは思うのですが、コード番号を早めにメッセージでお知らせ頂けると助かります。

tシャツのサイズに関しては、XLサイズを希望します。

届くのを楽しみにしていますので、よろしくお願いします。

英語

Hi,
Please let me know the code number by message despite your busy situation.
The size of the T-shirt is XL, please.
I am looking forward to receiving it so soon.
WIth regards.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません