conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お久しぶりです。 以前購入させて頂いた者です。 Phenaciteを3セ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2021/09/23 02:48:50

taichi489
taichi489 50 日本在住のB-Boyです。 普段、個人で中国輸入をしているため、２年...
日本語

お久しぶりです。
以前購入させて頂いた者です。

Phenaciteを3セット、
送料を含み＄156.60 購入した場合、
EMSで商品を送ってもらえますか？

できるだけ透明感のある美しい石が欲しいです。

以上が可能なら是非購入させて頂きたいです。
ご返信よろしくお願い致します。

英語

it's been a while.
I'm the person who bought before.

3 sets of phenakite,
If I bought for $ 156.60 which include shipping fee,
Can you send the product by EMS?

I want a beautiful stone that is as transparent as possible.

If the above is possible, I would definitely like to purchase it.
I'm waiting your reply.




レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません