conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ご連絡ありがとうございます。 私はJiali(Giali)のデポジット$... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2021/08/26 10:12:08

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

ご連絡ありがとうございます。

私はJiali(Giali)のデポジット$600-の返金を希望します。

そして、”Yuki”は完成していますよね？

発送を、２７日までにお願いします。そして、トレキング番号を教えてください。

あなたの誠意に感謝します。



英語

Thank you for your contact.
I would like a refund of the 600 EUR deposit of Jiali(Giali) at this time.
Also, was the “Yuki” completed?
I would like you to ship it by the 27th, and the tracking number with it, please.
I really appreciate your honesty.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません