翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

新しいプロジェクトの発表
株式会社T-crossを創業して８年目に入りました。
この８年間は不動産業に特化し順調に売上も拡大していきました。
今を次のステップに進むタイミングだと考え、他業種に積極的に投資を進めていきます。
このプロジェクの主旨として自社だけで展開する事ではなく、シナジーが生まれる企業または人物と共同に
進めていきます。

その第一弾として青山の有名カフェGingerGardenをはじめ数多く有名cafeを運営するkavally Inc. CEOの

中国語(簡体字)

宣布一个新项目
自从我们成立T-cross有限公司以来，已经有八年了。
在过去的8年中，我们一直专注于房地产业务，我们的销售额稳步增长。
现在我们认为是时候采取下一步行动，投资于其他行业了。
这个项目的主要目的不是独自发展业务，而是与我们可以创造协同效应的公司和人员一起工作。
这个项目的第一步是投资于青山的一家著名公司。

作为这个项目的第一步，我们想向你介绍kavally公司的首席执行官，他经营着许多著名的咖啡馆，如青山的GingerGarden。