翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

If you have ANY reservations about buying from "AAA", you should forget about them.

I've bought a half dozen or more CDs from them - item has never been less than better than described.

The shipping time ALWAYS has beaten the estimate - even at the height of COVID.

Packaging is superb.
The staff is very responsive and an EXCELLENT source of help; whether you're looking for facts or an opinion.
If this doesn't convince you I'm not sure what else I can say!
BUY FROM THEM!

Thank you! I'll try to get around to them when I get chance!

日本語

AAAからの購入に不安があるのであれば、その事は気にする必要はないでしょう。
私は６枚以上のCDを彼らから購入しましたが、商品はそこに書かれている以上の内容でした。
コロナの大変な時期にもかかわらず、出荷は当初の予定よりも優秀でした。
パッケージについても申し分ありません。
スタッフはいつでも反応が良く、何か疑問があっても親身に応えてくれます。
ここまで書いても納得がいかないという場合は、これ以上私は一体何を書いたら良いのでしょう。一言でいえば、彼らからの購入はきっと納得が行くものと思いますよ。
ありがとうございます。機会があれば彼らのコンタクトをとってみたいと思います。