翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

購入価格の13%を報酬として考えています。
購入価格が少額の場合もあると思うので、最低支払い金額は15€です。

難しいようなら断ってもらって構いません。
ただ、パーセンテージを高くしてしまうと
依頼できる数が少なくなる点を理解頂けると助かります。

こちらで大きな利益が取れる場合は
パーセンテージを多くしてあなたの取り分は増やせればと思います。

取引のイメージを表にまとめています。
ご参照ください。

英語

We're considering 13% of the purchase price as a reward.
The minimum payment will be 15 €, as the purchase price may be small.

If it seems difficult to you, you can decline it.
However, It would be helpful if you could understand that the number of requests may reduce once we increase the percentage .

If we can gain a large profit, we would like to increase your share by increasing the percentage.

The image of the transaction is summarized in the table for your reference.