翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://katherinehague.com/post/18806809604/what-happens-after-you-interview-at-y-combinator-and

英語

Our interview was in front of a panel of five. Including four YC partners.

The interview was only 10 minutes. Yes, we flew across the continent for 10 minutes. And it was totally worth it. Lets just say, the opportunity to pitch your new e-commerce platform in front of the founders of one of the first online store platforms is pretty priceless.

While it was pretty unanimous during the interview that there was room in the space for a single product e-commerce platform, there were two main objections to our product.

日本語

私達の面接は、５人のパネルの前で行われた。４人のＹＣパートナーを含む。

面接は、たった１０分であった。はい、私達は１０分のために大陸を横断しました。そして、それは全く価値ある物でした。最初のオンラインストアプラットフォームの一つの創始者の前であなたの新しいＥコマースのピッチを行う機会は、極めて貴重であるといえる。

単品のＥコマースプラットフォームのために場所があると言うのは面接時に万上一致であったとはいえ、私達の製品には２つの主要な物があった、