翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

カメラ筐体に企業のロゴと型名をシルク印刷することは可能か？
ファームウェアを改造して初期設定や機能をカスタマイズすることは可能か？
ODM化するにあたり数量などの条件がありますか？

adaptive iris と　DC iris の違いを教えてください。

このカメラには、フランジバック調整はついていますか？

この会社は、放送用の映像機器や通信機器を販売しています。セキュリティカメラは、これまで中国系の会社のODMを販売
していました。NDAA対応のカメラを探しているそうです。

英語

Is it possible to silk print a company logo and model name on the camera housing?
Is it possible to customize the initial settings and functions by modifying the firmware?
Are there any quantity requirements for ODM products?

What is the difference between adaptive iris and DC iris?

Does this camera have flange back adjustment?

This company sells video equipment and communication equipment for broadcasting. As for security cameras, we have been selling ODMs from a Chinese company.
They are looking for a camera that is NDAA compliant.