Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2021/05/11 09:18:19

mahessa
mahessa 50 Hi, I offer translation services for ...
日本語

7.私はブラック色の商品の重さを量りました。商品の重さは910gありました。
商品マニュアルに書かれている690gではないです。
ダークグレー、グレー、ブラックエディション色が690gという意味でしょうか?

英語

7. I measured the weight of the black-colored item. It weighed 910g.
It is not 690g as written in the manual.
Does this mean that the dark gray, gray, and black edition colors are 690g?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 専門用語は調べて正式名称を記載してください。